O que é bonito neste mundo, e anima,

É ver que na vindima

De cada sonho

Fica a cepa a sonhar outra aventura...

E que a doçura

Que se não prova

Se transfigura

Numa doçura

Muito mais pura

E muito mais nova



M.Torga

In Barcelona

A maior solidão é a do ser que não ama.

A maior solidão é a dor do ser que se ausenta, que se defende,

que se fecha, que se recusa a participar da vida humana.

A maior solidão é a do homem encerrado em si mesmo,

no absoluto de si mesmo,

o que não dá a quem pede o que ele pode dar de amor, de amizade, de socorro.

O maior solitário é o que tem medo de amar,

o que tem medo de ferir e ferir-se,

o ser casto da mulher, do amigo, do povo, do mundo.

Esse queima como uma lâmpada triste,

cujo reflexo entristece também tudo em torno.

Ele é a angústia do mundo que o reflete.

Ele é o que se recusa às verdadeiras fontes de emoção,

as que são o patrimônio de todos, e,

encerrado em seu duro privilégio,

semeia pedras do alto de sua fria e desolada torre.

another day

But the sun is burning

The world awakens on the run

And will soon be yearning

With hopes of beter days to come

Another day,

Another chance to get it right